THE MARKETING PLAN OF A PRC'S MARKETER

华东国际市场计划
HuaDong International Marketing Plan
Pelan Pemasaran HuaDong Internasional

华东市场计划的设计理念完善且容易实践。主要是在于鼓励团队合作的同时合理进行奖金分配，打造持续又丰厚的收入报酬。
The HuaDong marketing plan and its concept have been specifically designed for perfection and are achievable with ease. Its main objective is to encourage and motivate teamwork and at the same time to ensure fair and even reward distribution, thus building a firm and lucrative income in the long run.
Konsep perekaan atau penciptaan Pelan Pemasaran HuaDong Internasional adalah berdasarkan prinsip sempurna, sesuai untuk semua lapisan dan mudah dilaksanakan. Ia bertujuan menggalakkan semangat berpasukan, di samping mengagihkan ganjaran yang berpatutan, agar mendatangkan pendapatan yang menarik dan berterusan pada jangkamasa panjang.

开始您的事业
Start your business
Memulakan Bisnes Anda

您只要向公司购买一张会员卡，并通过网上进行注册便可以成为华东国际的会员。注册成功后，您将获得7个未启动的商务中心。只要您购买任意华东国际的配套产品后，便可以启动对应数量的商务，同时，已经激活的商务中心就可以拥有赚取佣金的资格。
To become a member of HuaDong, all you need to do is buy yourself a member card from us and register an account via our website. After successful registration, your account will be setup with 7 inactive business centres. To activate your business centre, you will need to purchase certain amount of products and the number of business centre being activated will base on your purchases, accordingly, after which your business centre has been activated, it will be granted with the privilege to earn commission for you.
Selepas anda membeli sekeping kad ahli dari syarikat dan kemudian mendaftarkannya on-line (iaitu di laman web kami), maka anda akan menjadi ahli HuaDong Internasional. Selepas pendaftaran, anda akan memperolehi 7 buah Pusat Bisnes yang belum lagi diaktif atau digiatkan. Untuk mengaktifkan Pusat Bisnes ini, anda dikehendaki membeli pakej produk supaya Pusat Bisnes berkenaan boleh diaktifkan. Sementara itu, Pusat Bisnes yang sudah diaktifkan adalah berkelayakan menerima komisyen.

选择您的创业配套
Select your package
Memilih Pakej Permulaan Bisnes Anda

如何启动您的商务中心呢？会员只要购买以下的任何一个创业配套，便能开始您的事业了。
How do you activate your business centre? All you need to do is just to purchase a package as below and you are on the go!
Bagaimana mengaktifkan Pusat Bisnes anda? Mudah sahaja, anda dikehendaki memilih pakej permulaan bisnes di bawah dan selepas itu anda sudah berkelayakan memulakan bisnes anda.

# 配套种类 会员级别 人民币零售价格 马币零售价格 e币零售价格 PV值
1 铜卡配套 铜卡会员 人民币650 马币325 e币81.25 50PV
2 银卡配套 银卡会员 人民币1300 马币650 e币162.50 100PV
3 黄金配套 黄金会员 人民币3900 马币1950 e币487.50 300PV
4 白金配套 白金会员 人民币11700 马币5850 e币1462.50 900PV
5 钻石配套 钻石会员 人民币27300 马币13650 e币3412.50 2100PV
6 董事配套 荣誉董事 人民币58500 马币29250 e币7312.50 4200PV

Package Price (RM) Price (eCash) Package PV Member Ranking
Copper Copper
Silver RM 500 e$ 125 100 PV Silver
Gold RM 1500 e$ 375 300 PV Gold
Platinum RM 4500 e$ 1125 900 PV Platinum
Diamond RM 10500 e$ 2625 2100 PV Diamond
Director RM 22500 e$ 5625 4500 PV Honour Director

Jenis Pakej Price (RM) Price (eCash) Package PV Member Ranking
Tembaga Tembaga
Perak RM 500 e-Tunai 125 100 PV Perak
Emas RM 1500 e-Tunai 375 300 PV Emas
Platinum RM 4500 e-Tunai 1125 900 PV Platinum
Berlian RM 10500 e-Tunai 2625 2100 PV Berlian
Pengarah RM 22500 e-Tunai 5625 4500 PV Pengarah Kehormat

*升级的条件：如在优惠周内还为铜卡或银卡配套，则在优惠周后最多可以补到黄金配套。如在优惠周达到黄金配套，以后可无限时补到白金配套；如在优惠周达到白金配套，以后可无限时补到钻石配套；如要补到荣誉董事，无时间和起初配套限制，但需要再多购e币375的货。东南亚的升级优惠周为26周，中国的优惠周为8周。优惠周是由会员第一次购货时开始计算。
Condition for promotion: If within the Special Offer Period still maintain as Copper or Silver Package, the maximum package that can be upgraded is Gold package. If you have reached Gold Package during the Special Offer Period then you can upgrade to Platinum Package whenever you want; If you have reached Platinum Package, then you can upgrade to Diamond Package whenever you want; If you have upgraded to Honour Director, then no any time and initial package limitation, but have to fulfill the purchase of products up to e$ 375. The Special Offer Period for promotion in South East Asia (SEA) is 26 weeks, while in China is 8 weeks. The calculation of the Special Offer Period is beginning with the first time or initial purchase of goods.
Syarat untuk menaiki atau promosi pangkat: Jika dalam Minggu Tawaran Khas masih lagi dalam Pakej Tembaga, maka pangkat yang boleh dinaiktaraf selepas Minggu Tawaran Khas ialah Pakej Emas. Jika dalam Minggu Tawaran Khas sudah mencapai Pakej Emas, maka pangkat yang boleh dinaiktaraf selepas Minggu Tawaran Khas ialah Pakej Platinum dan tiada had masa; Jika dalam Minggu Tawaran Khas sudah mencapai Pakej Platinum, maka pangkat yang boleh dinaiktaraf selepas Minggu Tawaran Khas ialah Pakej Berlian dan tiada had masa; Jika sudah mencapai pangkat Pengarah Kehormat, tiada had masa dan pakej permulaan, anda hanya perlu membeli produk sebanyak e-Tunai 375. Minggu Tawaran Khas bagi kawasan Asia Tenggara ialah 26 minggu, manakala bagi Negara China ialah 8 minggu. Minggu Tawaran Khas adalah dikira pada pembelian kali pertama atau ulung kali oleh ahli berkenaan.

*荣誉董事的待遇：获得双倍金额产品；享有全球业绩4.5%专属分红；激活7个商务中心；
The Benefits for Honour Director: At the same time will entitle you to enjoy double the products for the same value you have paid for; Enjoy special Bonus of 4.5% for global sales; Activates 7 business centres.
Manfaat Pengarah Kehormat: Boleh memperolehi produk yang berganda nilai bayarannya; Menikmati Bonus Khas sebanyak 4.5% bagi jualan global; Mengaktivasikan 7 buah pusat bisnes.

激活您的商务中心
Activate your business centre
Aktifkan Pusat Bisnes Anda

当您选择了您的创业配套，将启动相对应数量的商务中心，同时也根据您所启动的商务中心数量来决定您每周所获得全球佣金的封顶。商务中心是会员领取全球佣金的计算单位。选择启动更多的商务中心，能令您的收入倍增。
When you have selected your package, your business centre will be activated and the number of business centre being activated will depend on the type of packages being purchased. In addition to that, the number of activated business centre will determine your maximum weekly global commission receivable. Business Centre serves as a unit for the calculation of global commission for all the members. The more business centre being activated will entitle you to earn higher or even multiplied income.
Selepas anda memilih pakej permulaan bisnes anda, pusat bisnes akan diaktifkan selaras dengan pakej anda, sementara itu anda akan memperolehi Komisyen Global Maksimum setiap minggu berdasarkan Pusat Bisnes yang diaktifkan. Pusat Bisnes merupakan unit penghitungan untuk seseorang ahli menerima Komisyen Global. Seandainya anda mengaktifkan lebih banyak Pusat Bisnes, maka pendapatan dan ganjaran anda akan berganda. Pengaktifan Pusat Bisnes juga membolehkan anda menaik pangkat menjadi ahli pakej yang lebih tinggi.


启动条件 启动数量 全球佣金周封顶
购买铜卡配套或累积50PV 将启动第一个商务中心（BC001） e币200
购买银卡配套或累积100PV 将启动第一个商务中心（BC001） e币500
购买黄金配套或累积300PV 将启动第一个商务中心（BC001） e币2000
购买白金配套或累积900PV 将启动三个商务中心（BC001- BC003） e币4000
购买钻石配套或累积2100PV 将启动七个商务中心（BC001- BC007） e币6000
购买董事配套或累积4200PV 将启动七个商务中心（BC001- BC007） e币6000

Activation Requirement Number of business centre being activated Maximum weekly global commission
Purchase a Copper package or accumulated a total of 50PV One Business Centre （BC001） e$ 200
Purchase a Silver package or accumulated a total of 100PV One Business Centre （BC001） e$ 500
Purchase a Gold package or accumulated a total of 300PV One Business Centre （BC001） e$ 2000
Purchase a Platinum package or accumulated a total of 900PV Three Business Centre （BC001- BC003） e$ 4000
Purchase a Diamond package or accumulated a total of 2100PV Seven Business Centre （BC001- BC007） e$ 6000
Purchase a Director package or accumulated a total of 4500PV Seven Business Centre （BC001- BC007） e$ 6000


Syarat Mengaktifkan Jumlah Yang Diaktifkan Komisyen Global Maksimum Setiap Minggu
Membeli Pakaj Tembaga atau mengumpul 50PV Mengaktifkan Pusat Bisnes Pertama (BC001) e-Tunai 200
Membeli Pakaj Perak atau mengumpul 100PV Mengaktifkan Pusat Bisnes Pertama (BC001) e-Tunai 500
Membeli Pakaj Perak atau mengumpul 300PV Mengaktifkan Pusat Bisnes Pertama (BC001) e-Tunai 2000
Membeli Pakaj Perak atau mengumpul 900PV Mengaktifkan 3 Pusat Bisnes Pertama (BC001-BC003) e-Tunai 4000
Membeli Pakaj Perak atau mengumpul 2100PV Mengaktifkan 7 Pusat Bisnes Pertama (BC001-BC007) e-Tunai 6000
Membeli Pakaj Perak atau mengumpul 4500PV Mengaktifkan 7 Pusat Bisnes Pertama (BC001-007) e-Tunai 6000


7项奖金：
7 Reward Commissions
7 Jenis Ganjaran

恭喜您！当您激活您的商务中心后，您每星期还能享有以下7项奖金：
Congratulations! When you have activated your business centre, you have chosen to earn a lucrative income. Besides earning retail profit, there are 7 types of reward commission waiting for you to grab, weekly.
Tahniah! Selepas anda mengaktifkan pusat bisnes anda, anda akan berpeluang mendapatkan keuntungan lumayan. Selain keuntungan jualan, terdapat 7 jenis ganjaran mingguan yang menantikan anda.

# 佣金种类 百分比
1. 推荐佣金 25.00%
2. 全球佣金 47.30%
3. 培育佣金 14.20%
4. 领袖佣金 3.00%
5. 福利佣金 3.00%
6. 董事佣金 4.50%
7. 店铺佣金 5.00%

Reffral (Sponsoring) Commission 25%
Global Commission 47.3%
Growth Commission 14.2%
Leadership Commission 3%
Welfare Commission 3%
Director Commission 4.5%
Stockist Commission 5%

Komisyen Penajaan 25%
Komisyen Global 47.3%
Komisyen Pertumbuhan 14.2%
Komisyen Pimpinan 3%
Komisyen Kebajikan 3%
Komisyen Pengarah 4.5%
Komisyen Stokis 5%
华东国际奖励计划
HuaDong Marketing Plan
Pelan Pemasaran HuaDong

推荐佣金
Referral (Sponsoring) Commission
Komisyen Penajaan

为了能鼓励会员多推荐发展自己的网络，公司特设了推荐佣金。每个会员只要推荐会员就能获得推荐佣金。其佣金是按照您所推荐的会员级别来给你奖励的。
To encourage sponsoring activity for members to grow and expand their network, the company has specially introduced a referral reward commission. For every new member that you have sponsored, you will be rewarded with this referral commission, and the amount of commission receivable will depend on the ranking of the new member that you have sponsored.
Komisyen Penajaan ditubuhkan untuk menggalakkan ahli menaja dan mengembangkan rangkaian sendiri. Setiap ahli yang menajakan ahli baru, beliau akan mendapat komisyen ini. Pemberian Komisyen Penajaan ini adalah berdasarkan atau tergantung pada pangkat ahli yang telah disponsor atau ditaja.

推荐会员
推荐佣金(马币) 推荐佣金(人民币) 推荐佣金(e币)
铜卡会员 马币50 人民币100 e币12.5
银卡会员 马币100 人民币200 e币25
黄金会员 马币300 人民币600 e币75
白金会员 马币900 人民币1800 e币225
钻石会员 马币2100 人民币4200 e币525
荣誉董事 马币4200 人民币8400 e币1050

Sponsoring Member Sponsoring Commission (RM) Sponsoring Commission
Copper
Silver RM 20 e$ 5
Gold RM 60 e$ 15
Platinum RM 180 e$ 45
Diamond RM 420 e$ 105
Director RM 900 e$ 225

Ahli Yang Ditaja Komisyen Penajaan(RM) Komisyen Penajaan (e-Tunai)
Tembaga
Perak RM 20 e$ 5
Emas RM 60 e$ 15
Platinum RM 180 e$ 45
Berlian RM 420 e$ 105
Pengarah RM 900 e$ 225


全球佣金47.3%
Global Commission 47.3%
Komisyen Global 47.3%
以个人组织中团体销售额（TGS）的“小区”10%来计算。并且，未计算过的TGS将累积至下一周。如果奖金达到封顶数额，按照封顶数额进行支付。不同级别的会员，将按照对应的封顶数额领取全球佣金。
This commission is calculated based on the 10% ‘small group’ of the total group sales (TGS). In addition to that, the uncalculated TGS will be accumulated and carried forward to next week. If the commission has reached the maximum limit, it will be distributed according to a member’s maximum limit.
Komisyen ini dihitung berdasarkan 10% dari “Bahagian Kecil” atau “Kumpulan Kecil” Jumlah Penjualan Kumpulan (TGS). Selain itu, Jumlah Penjualan Kumpulan (TGS) yang tidak akan diakumulasi atau terkumpul dan dibawa ke minggu depan. Jika komisyen telah mencapai batas maksimum, akan dibayar dengan batas maksimum kepada ahli berkenaan. Ahli-ahli yang berlainan pangkat akan menerima komisyen batas maksimum masing-masing.

会员级别 全球佣金周封顶
铜卡会员 e币200/商务中心
银卡会员 e币500/商务中心
黄金会员 e币2000/商务中心
白金会员 e币4000/商务中心
钻石会员 e币6000/商务中心
荣誉董事 e币6000/商务中心

Member Rank Maximum Weekly Global Commission
Copper e$ 200/Business Centre
Silver e$ 500/Business Centre
Gold e$ 2000/Business Centre
Platinum e$ 4000/Business Centre
Diamond e$ 6000/Business Centre
Director e$ 6000/Business Centre

Pangkat Ahli Komisyen Global Maksimum Setiap Minggu
Tembaga e$ 200/Pusat Bisnes
Perak e$ 500/Pusat Bisnes
Emas e$ 2000/Pusat Bisnes
Platinum e$ 4000/Pusat Bisnes
Berlian e$ 6000/Pusat Bisnes
Pengarah e$ 6000/Pusat Bisnes

举例2.1




假设您是一位合格的黄金会员。
A的整组销售额是8000PV，B的整组销售额是3000PV。
您的全球佣金收入为：
=小区整组PV值x 10%
= 3000PV x 10%
= e币300
而您大区A所未计算过全球佣金的剩余业绩5000PV将会带至下一个结算周期。


举例2.2




假设您是一位合格的白金会员。
A的整组销售额是45000PV，B的整组销售额是55000PV。
您的全球佣金收入为：
=小区整组PV值x 10%
= 45000PV x 10%
= e币4500 （已达到最高封顶数额）
由于白金会员的商务中心最大的奖金封顶数额为e币4000，因此您的全球佣金收入为e币4000。
而您大区B的剩余的业绩将不获得保留。
Example 3.1
You are a qualified Gold member. Total group sales for A is 8000PV, while total group sales for B is 3000PV. Your Global Commission will be: = 10% of the small group’s TGS = 3000PV x 10% = eCash 300 And the remaining 5000PV from the bigger group A will be carried forward to next week.

Example 3.2
You are a qualified Platinum member. Total group sales for A is 45,000PV, while Total group sales for B is 55,000PV. Your Global Commission will be:
= 10% of the small group’s TGS = 45,000PV x 10% = eCash 4,500 (maximum limit reached)
Since the maximum Global Commission receivable for a Platinum member is eCash 4,000, your commission will be eCash 4,000. The remaining PV for B will not be retained and not carried forward to next week.

Example 3.1
Anda adalah seorang ahli Emas yang layak, Jumlah Jualan Kumpulan (TGS) bagi A ialah 8000PV, di mana Jumlah Jualan Kumpulan (TGS) bagi B ialah 3000PV. Maka Komisyen Global ialah :
= 10% dari kumpulan kecil Jumlah Jualan Kumpulan (TGS) = 3000PV x 10% = e-Tunai 300
Dan baki 5000PV dari Kumpulan A yang lebih besar akan di bawa ke minggu depan.
Example 3.2
Anda adalah seorang ahli Platinum yang layak. Jumlah Jualan Kumpulan (TGS) bagi A ialah 45,000PV, di mana Jumlah Jualan Kumpulan (TGS) bagi B ialah 55,000PV. Maka Komisyen Global ialah :
= 10% dari kumpulan kecil Jumlah Jualan Kumpulan (TGS)
= 45,000PV x 10%
= e-Tunai 4,500 (sudah mencapai batas maksimum).
Kerana batas maksimum Komisyen Globalyang boleh diterima ialah e-Tunai 4,000, maka komisyen anda di e-Tunai adalah 4,000. Baki PV untuk B tidak akan disimpan dan dibawa ke minggu depan.

以下几种情况将使您的业绩不获得保留：
Below are some conditions where your sales will not be retained:
Berikut ini adalah beberapa keadaan yang akan menyebabkan jumlah jualan anda tidak akan disimpan:
1． 您的商务中心不能保持活跃，将导致该商务中心的左右两区的业绩不获得保留。
1. Your business centre is inactive, causing the total group sales in the left or right leg of your business centre not being retained. 1. Pusat bisnes anda tidak aktif, dan ini menyebabkan jumlah jualan bagi bahagian di sebelah kiri (kaki kiri) atau di sebelah kanan (kaki kanan) tidak dapat disimpan.

2． 您的商务中心任何区业绩PV超出了您的封顶数额的10倍，并且周获得全球佣金（自己购买配套导致获得全球佣金将不考虑），该区的业绩将不获得保留。
2. The total group sales in any of your leg belonging to your business centre have exceeded 10 times over your maximum Global Commission receivable and that you have earned the Global Commission (Global Commission receivable due to self-purchase will be excluded), then the sales in this particular leg will not be retained.
2. Jumlah jualan PV di mana-mana Pusat Bisnes sudah mencapai 10 kali ganda batas maksimum, dan menerima Komisyen Global pada setiap minggu (Sendiri membeli pakaj agar mendapat Komisyen Global tidak dipertimbangkan), di samping itu jumlah jualan bahagian berkenaan tidak akan disimpan.

培育佣金 14.2%
Growth Commission 14.2%
Komisyen Pertumbuhan 14.2%

所有会员可以享有本人推荐网络3代的培育佣金，如遇到不合格下线，则培育奖金将延伸至合格会员为止计为一代。培育佣金的计算是以会员所拥有的所有商务中心为一个计算单位，发放则以全球佣金为依据。
All members can enjoy a 3-level Growth Commission over his or her sponsoring network, if a downline is not qualified, then this Growth Commission will be extended further down until it finds a qualified downline. All the member’s business centres will serve as a unit in the calculation of the Growth Commission, and distribution of commission will follow the basis of Global Commission.
Semua ahli boleh menikmati Komisyen Pertumbuhan atas rangkaian yang ditaja sehingga 3 generasi. Jika bertemu downline yang tidak layak, Komisyen Pertumbuhan ini akan disambungkan atau diperpanjangkan Penghitungan Komisyen Pertumbuhan adalah berdasarkan semua Pusat Bisnes yang kepunyaan ahli dan dikira sebagai satu unit, pembahagian Komisyen Global adalah berdasarkan atau menurut kaedah Komisyen Global.
推荐网络代数 获得的全球佣金的 领奖条件
第1代推荐会员 10% 全球佣金收入>e币0
第2代推荐会员 10% 全球佣金收入>e币0
第3代推荐会员 10% 全球佣金收入>e币0


Sponsoring Network Level Commission on Global Commission Requirement
Level 1 Referral 10% Global Commission for Business Centre 001 >= eCash30
Level 2 Referral 10% Global Commission for Business Centre 002 >= eCash30
Level 3 Referral 10% Global Commission for Business Centre 003 >= eCash30

Generasi Rangkaian Ahli Yang Ditaja Komisyen Berdasarkan Komisyen Global Syarat Dikehendaki
Ahli yang ditaja
(Generasi pertama) 10% Komisyen Global bagi Pusat Bisnes 001 >= e-Tunai 30
Ahli yang ditaja
(Generasi kedua) 10% Komisyen Global bagi Pusat Bisnes 002 >=
e-Tunai 30
Ahli yang ditaja
(Generasi kedua) 10% Komisyen Global bagi Pusat Bisnes 003 >=
e-Tunai 30

假设您只有两个赚取全球佣金的商务中心分别是：001获得1000 e币的全球佣金，002获得500 e币的全球佣金，那么您能享有2代的培育佣金。
Consider you have 2 business centres which have earned the Global Commission as: 001 with 1000 eCash Global Commission, 002 with 500 eCash Global Commission, then you can enjoy 2 levels of Growth Commission.
Pertimbangkan bahawa anda memiliki 2 Pusat Bisnes yang telah menguntungkan Komisyen Global seperti: 001 dengan Komisyen Global e-Tunai 1000, 002 dengan Komisyen Global e-Tunai 500, maka anda boleh menikmati Komisyen Pertumbuhan sebanyak 2 generasi.

A是您推荐网络的第1代。当周A的3个商务中心共获得8000e币的全球佣金，那么您将获得800e币的培育佣金。
B是您推荐网络的第2代。由于没获得任何全球佣金，所以是不合格的会员。
C也是您推荐网络的第2代，因为B完全不合格，因此您的第2代将延深一层，当周C获得3000e币的全球佣金，那么您将获得300e币的培育佣金。
D本是你的第3代，但由于您003商务中心未领取任何佣金，因此您不能获得第3代的培育佣金。
A is your level 1 referral in your sponsoring network. When A has earned a total Global Commission of 8000 eCash for his 3 business centres, then you will have earned a total of 800 eCash as the Growth Commission.
B is your level 2 referral in your sponsoring network. Since B does not earn any Global Commission, B will not be a qualified member.
C is your level 2 referral in your sponsoring network, since B did not qualify, and thus your second level will be extended one more level. When C has earned a total Global Commission of 3000 eCash, then you will be rewarded with 300 eCash as your Growth Commission.
D by default is your level 3 referral, but since your business centre 003 does not earn you with any commission, therefore you cannot earn the level 3 Growth Commission.

A adalah ahli yang ditaja (Generasi pertama) dalam rangkaian penajaan anda. Apabila A telah menguntungkan jumlah Komisyen Global sebanyak e-Tunai bagi 3 buah Pusat Bisnesnya, maka anda akan mendapat sejumlah e-Tunai 800 sebagai Komisyen Pertumbuhan.
B adalah ahli yang ditaja (Generasi kedua) dalam rangkaian penajaan anda. Disebabkan B tidak menguntungkan sebarang Komisyen Global, maka B tidak akan menjadi ahli yang layak.
C juga adalah ahli yang ditaja (Generasi Kedua) dalam rangkaian penajaan, disebabkan B tidak layak, generasi kedua anda akan dilanjutkan satu generasi lagi. Sekiranya C sudah menguntungkan jumlah Komisyen Global sebanyak e-Tunai 3000, maka anda akan diganjakan Komisyen Pertumbuhan e-Tunai 300.
D adalah ahli yang ditaja (Generasi Ketiga), oleh kerana Pusat Bisnes 003 tidak mendapat apa-apa komisyen, maka anda tidak dapat menikmati Komisyen Pertumbuhan bagi generasi ketiga ini.

领袖佣金 3%
Leadership Commission 3%
Komisyen Pimpinan 3%

公司每周拨出全球团体销售总PV的1%按照份数分给所有合格领取领袖佣金的会员。您所占得的份额，将以您在当周有多少个达至满档指标的商务中心为准。满档指标既是您的商务中心的小区在当周获得新增业绩TGS 5000PV。
The company will take 3% out of the total global sales PV and distribute to all members who are qualified for this leadership commission according to the shares of the respective member, on a weekly basis. The total number of shares for each member will be according to the total number of business centre which has reached the maximum capacity. A business centre with the maximum capacity reached is a business centre that its‘small group’ achieves a TGS of 5000PV.
Syarikat kami akan mengambil 3% PV dari jumlah jualan sedunia dan mengagihkan atau mendistribusikan Komisyen Pimpinan ini setiap minggu kepada semua ahli yang layak dan memenuhi syarat ( dengan kaedah unit syer). Jumlah unit syer akan diagihkan berdasarkan jumlah Pusat Bisnes yang sudah mencapai batas maksimum. Batas maksimum yang dimaksudkan ialah Pusat Bisnes anda mendapat 5000 PV dari kumpulan kecil jumlah jualan kumpulan (TGS) pada minggu berkenaan.

领取领袖佣金的商务中心必须经过考核。考核标准为连续3周内，您的商务中心都要达到满档（小区5000GPV），而该满档的商务中心必须保持活跃。
The business centre which is to receive the leadership commission will need to meet a condition before it can receive it. The condition is that the said business centre must achieve a maximum capacity (5000GPV for small group) for 3 weeks consecutively, and the said business centre must remain active.
Pusat Bisnes yang ingin menerima Komisyen Pimpinan perlu memenuhi syarat yang ditentukan, iaitu dalam 3 minggu berturut-turut, Pusat Bisnes anda sudah mencapai batas maksimum (kumpulan kecil 5000 PV), dan Pusat Bisnes berkenaan juga harus dalam keadaan aktif.

* To encourage more members to achieve this commission, we will take out the above condition for the first 3 months of company launch.
* Untuk mendorong lebih ramai ahli mendapat komisyen ini, syarat ini tidak akan dilaksanakan dalam jangkamasa 3 bulan sebelum syarikat memulakan operasinya.

领袖佣金的份额计算表：
Leadership Commission Shares Calculation Chart:
Carta Penghitungan Unit Syer Bagi Komisyen Pimpinan:

满档的商务中心 级别 占有的份额计算 您的份额 您的奖金
1 1星董事 1= 1 加权平均
2 2星董事 1+2= 3 加权平均
3 3星董事 1+2+3= 6 加权平均
4 4星董事 1+2+3+4= 10 加权平均
5 5星董事 1+2+3+4+5= 15 加权平均
6 6星董事 1+2+3+4+5+6= 21 加权平均
7 7星董事 1+2+3+4+5+6+7= 28 加权平均
… … … … …


Business Centre with Maximum Capacity Rank Share Calculation Your Share Your Commission
1 1 Star Director 1= 1 200e
2 2 Star Director 1+2= 3 200e+ weighted average
3 3 Star Director 1+2+3= 6 200e+ weighted average
4 4 Star Director 1+2+3+4= 10 200e+ weighted average
5 5 Star Director 1+2+3+4+5= 15 200e+ weighted average
6 6 Star Director 1+2+3+4+5+= 21 200e+ weighted average
7 7 Star Director 1+2+3+4+5+6+7= 28 200e+ weighted average

Pusat Bisnes Yang Mencapai Batas Maksimum Pangkat Penghitungan Unit Syer Syer Anda Komisyen Anda
1 Pengarah 1 Bintang 1= 1 200e
2 Pengarah 2 Bintang 1+2= 3 200e+ timbangan purata
3 Pengarah 3 Bintang 1+2+3= 6 200e+ timbangan purata
4 Pengarah 4 Bintang 1+2+3+4= 10 200e+ timbangan purata
5 Pengarah 5 Bintang 1+2+3+4+5= 15 200e+ timbangan purata
6 Pengarah 6 Bintang 1+2+3+4+5+= 21 200e+ timbangan purata
7 Pengarah 7 Bintang 1+2+3+4+5+6+7= 28 200e+ timbangan purata

* The first share value will be locked at 200 eCash, the remaining shares will be equally distributed according to a predefined weight.
* Nilai unit syer pertama ditetapkan pada e-Tunai 200, manakala baki unit syer yang lain diagihkan berdasarkan kaedah timbangan purata.

如何获得赠送的商务中心？
How to obtain a free business centre?
Bagaimana boleh mendapatkan Pusat bisnes yang percuma?
若您的商务中心达至满档指标，您将获得赠送1个新的商务中心，您可以在您获得赠送的商务中心组织下10层的空位，安置此新的商务中心。这样你就成为您下线的下线了。同样的，您的上线也可能通过赠送的商务中心而成为您的下线！而您的每个商务中心最多只能赠送2个新的商务中心。If your business centre has reached the maximum capacity, you will be given a new business centre for free, and you can position your free business centre 10 levels deep under your network. In this way you have became a downline of your downline. The same can also possibly occur to your upline where your upline is given a free business centre and placed under your network and become your downline. Each business centre can have a maximum of 2 free business centres.
Sekiranya Pusat Bisnes anda sudah mencapai batas maksimum, anda akan diberikan sebuah Pusat Bisnes dengan percuma. Anda boleh meletakkan Pusat Bisnes percuma ini di level atau tingkat kesepuluh rangkaian anda. Dengan cara ini, anda akan menjadi downline bagi downline anda. Dengan kaedah yang sama, upline anda juga boleh menjadi downline anda! Setiap Pusat Bisnes anda dihadkan menerima 2 buah Pusat Bisnes percuma.

福利佣金 3%
Welfare Commission 3%
Komisyen Kebajikan 3%
公司每周拨出销售额总PV的3%，平均分予所有合格的会员。会员达到1星级别便可享有0.5%的旅游基金，达到3星级别可同时享有1%的购车基金；达到5星级别，除享有前两项基金外，还可兼得1%的住房基金；如达到7星级别，可再享有0.5%的豪宅基金，即享有全部基金的分配。基金的分配方法按照平均加权方式进行。
The company will take 3% out of the total sales and equally distribute to all qualified members, on a weekly basis. 1 Star members are entitled to enjoy a 0.5% of travel fund, 3 Star members can enjoy what 1 Star members are entitled and in addition to that, can have a 1% of car fund; 5 Star members can enjoy a 1% housing fund, in addition to the 2 funds that a 3 Star member can enjoy. 7 Star members will enjoy all the commission and another 0.5% of Luxurious Housing fund. Fund distribution will be equally carried out according to the total number of shares for each qualified members.
Syarikat kami akan membayar 3% PV dari jumlah jualan pada setiap minggu dan diagih rata sesama ahli. Ahli yang sudah mencapai pangkat 1 bintang boleh menikmati Tabung Pelancongan sebanyak 0.5%, sekiranya berpangkat 3 bintang masih boleh menikmati Tabung Kereta sebanyak 1%; Sudah mencapai pangkat 5 bintang, selain boleh menikmati kedua-dua tabung tersebut, masih boleh menikmati Tabung Rumah sebanyak 1%; Sekiranya berpangkat 7 bintang, boleh menikmati Tabung Rumah Mewah sebanyak 0.5%, dengan kata lain, menikmati kesemua kebaikan tabung-tabung yang ada. Pengagihan tabung adalah berdasarkan kaedah timbangan purata.

此佣金不随每周发放，当累积足够数额，会员可向公司申请。

This commission will not be paid weekly, and will be retained until sufficient amount. The member may apply from the Company

Komisyen ini tidak akan dibayar setiap minggu dan akan ditahan dan disimpan sehingga amaun yang mencukupi. Ahli boleh membuat permohonan dengan Syarikat.

旅游基金 购车基金 住房基金 豪宅基金
合格条件 1星级或以上 3星级或以上 5星级或以上 7星级或以上
平均加权 0.5% 1 % 1% 0.5%

Travel Fund Car Fund Housing Fund Luxurious Housing Fund
Requirement 1 Star and above 3 Star and above 5 Star and above 7 Star and above
Weighted Average 0.5% 1% 1% 0.5%

Tabung Pelancongan Tabung Kereta Tabung Rumah Tabung
Rumah Mewah
Syarat
1 Bintang dan Ke Atas 3 Bintang dan Ke Atas 5 Bintang dan Ke Atas 7 Bintang dan Ke Atas
Timbangan Purata 0.5% 1% 1% 0.5%

董事佣金 4.5%
Director Commission 4.5%
Komisyen Pengarah 4.5%

公司每周将会拨出总业绩PV的4.5%作为董事佣金。只要是荣誉董事级别的会员，就可以享有公司的董事佣金。佣金按照平均分配加权分配方法进行。
The company will take out 4.5% from the total sales PV as the Director Commission on a weekly basis. All the members with ranking Honour Director will be entitled to this Director Commission. The commission will be distributed according to the weighted average. Syarikat kami akan membayar 4.5% PV dari jumlah jualan pada setiap minggu sebagai Komisyen Pengarah. Ahli yang sudah berpangkat Pengarah Kehormat bolehlah menikmati komisyen ini. Pengagihan tabung adalah berdasarkan kaedah timbangan purata.

每个荣誉董事只能享有52周的董事佣金，如果想要继续享有董事佣金，您只要在首52周内再推荐一个新的荣誉董事，那么您也将享有第2年的董事佣金。
Every Honour Director can only enjoy the Director Commission for 52 weeks. In order to enjoy the Director Commission in the second year, you will need to sponsor a new Honour Director in the first 52 weeks.
Setiap Pengarah kehormat hanya boleh menikmati Komisyen Pengarah selama 52 minggu sahaja. Jika ingin menikmati Komisyen ini, anda seharusnya menaja seorang Pengarah Kehormat baru dalam jangkamasa 52 minggu pertama, dan anda berhak menikmati Komisyen Pengarah pada tahun kedua.

店铺佣金 5%
Stockist Commission 5%
Komisyen Stokis 5%

服务中心直接服务会员可以获得服务佣金。成为服务中心的条件是：首先达到白金配套，需购买5000E币产品，即可成为店长。
其待遇为：可免费到中国总部旅游；可享受报单5%的店补；当周报单额达到e币1000，奖励200美元，最多25次
Stockists provide services to member will earn Service Commission. To be a stockist, you must reach the Platinum Package, purchase products up to 5000 eCash, then you will be the Head of stockist.
Benefits included: Free Mainland China tour; enjoy 5% rebate on invoice sales; if the invoice sales up to eCash 1000 on that week then will be given an incentive of USD 200. Maximum incentive will be given is 25 times only.
Stokis yang membekalkan servis kepada ahli akan mendapat Komisyen Stokis. Syarat untuk menjadi stokis ialah: Mencapai Pakej Platinum, membeli produk sebanyak e-Tunai 5000, selepas itu anda menjadi Ketua Stokis.
Manfaat atau kebaikan: pelancongan percuma ke Negara China (RRC); memperolehi 5% rebat daripada invois; sekiranya invois pada minggu berkenaan mencapai e-Tunai 1000, maka akan diberikan insentif USD 200. Maksimum pemberian insentif ini ialah 25 kali.


其他事项
Other Benefits
Manfaat-manfaat Lain

重复消费
为了让所有会员都能参与重复消费，会员在华东奖励制度中所获得的奖金，部份将自动扣除，保留在重复消费户口里。其奖金扣除方法如下：扣除当周的奖金收入（税后）的10.00%，当周最多扣除e币100.00。

Repeat Purchase
To allow and enable all members to participate in Repeat Purchase, a certain portion of commission will be retained in Repeat Purchase Account. The deduction mode is as follows: Deduct 10% of the weekly bonus (after-tax), maximum deduction will be eCash 100.

Pembelian Berulang-ulang
Untuk membolehkan ahli menyertai Pembelian Berulang-ulang, sebahgian daripada komisyen akan ditolak dan disimpan dalam akaun Pembelian Berulang-ulang. Cara penolakannya adalah seperti berikut: Menolak atau memotong 10% daripada bonus (selepas cukai) yang diterima pada minggu berkenaan, pemotongan maksimum ialah eTunai 100.



税务计算
Tax Calculation
Pengiraan Cukai

中国奖金收入税务扣除计算方法：
Tax calculation for bonus received in Mainland China
Cara pengiraan cukai bagi bonus yang diterima di RRC
奖金收入 Bonus Income Pendapatan Bonus 税务扣除 Tax Deduction Pemotongan Cukai
e币0.00以上至 250.00(含250.00)的部分
eCash 0.00 to partial of 250(Inclusive 250.00)
eTunai 0.00 hingga sebahagian drpd 250.00(termasuk 250.00) 0.00%
e币250.00 以上的部分
Above eCash 250.00
eTunai 250.00 ke atas
10.00%

印尼奖金收入税务扣除计算方法：
Tax calculation for bonus received in Indonesia
Cara pengiraan cukai bagi bonus yang diterima di Indonesia

奖金收入Bonus Income Pendapatan Bonus 税务扣除Tax Deduction Pemotongan Cukai
e币0.00以上至 110.00(含110.00)的部分
eCash 0.00 to partial of 110(Inclusive 110.00)
eTunai 0.00 hingga sebahagian drpd 110.00(termasuk 110.00) 0.00%
e币110.00以上 至 4276.66(含4276.66)的部分
eCash 110.00 and above to partial of 4276.66(Inclusive 4276.66)
eTunai 110.00 ke atas hingga sebahagian drpd 4276.66(termasuk 4276.66) 5.00%
e币4276.66以上至 20943.33 (含20943.33)的部分
eCash 4276.66 and above to partial of 20943.33(Inclusive 20943.33)
eTunai 4276.66 ke atas hingga sebahagian drpd 20943.33(termasuk 20943.33) 15.00%
e币20943.33以上 至 41776.66 (含41776.66)的部分
eCash 20943.33 and above to partial of 41766.66(Inclusive 41766.66)
eTunai 20943.33 ke atas hingga sebahagian drpd 20943.33(termasuk 20943.33) 25.00%
e币41776.66以上的部分
Above eCash 41776.66
eTunai 41776.66 ke atas
30.00%



特殊奖励
Special Incentive
Insentif Khas

自2009年8月5日至12月30日；直接推荐或零售业绩累计达到7.5万RM以上，邀请赴中国吉林总部免费旅游，如业绩达到12.5万RM以上，可携带一名家属参加。（按零售价进单累计）
From 5 August till 30 December 2009, direct sponsor or retail accumulation up to RM75, 000.00 and above, you are entitiled to Free Tour to Jilin, China; if the sales achieavable is up to RM125, 000, you can bring a next-of-kin or a member of family along. (Based on accumulation of retail purchase)
Bermula 5hb Ogos hingga 30hb Disember 2009, penajaan terus atau akumulasi penjualan runcit sebanyak RM75, 000.00, anda akan menikmati pelancongan percuma ke Jilin, RRC. Sekiranya, mencapai penghasilan sebanyak RM125, 000.00 dan ke atas, anda boleh membawa seorang ahli keluarga bersama dalam pelancongan berkenaan.

养老保险金
Retirement Insurance
Wang Persaraan

当会员达到3星级别,公司每月发放100马币作为养老金,逐年递增100马币，最高月发放金额500马币，无限期发放;当会员达到5星级别,公司每月发放200马币养老金, 逐年递增200马币，最高月发放1000马币，无限期发放。
When members achieve a 3 Star ranking, the company will distribute RM100 as the retirement fund on a monthly basis, incremented by RM100 every year, to a maximum of RM 500 every month, and is distributed indefinitely. When members achieve a 5 Star ranking, the company will distribute RM200 as the retirement fund on a monthly basis, incremented by RM200 every year, to a maximum of RM 1000 every month, and is distributed indefinitely.
Ketika seorang ahli sudah mencapai pangkat 3 bintang, syarikat akan membayar RM100 setiap bulan sebagai Wang Persaraan, dan diganda setiap tahun sehingga mencapai batas maksimum RM500. ia dibayar tanpa had masa; ahli yang berpangkat 5 bintang pula boleh menerima RM200 wang Persaraan setiap bulan, dan diganda setiap tahun sehingga batas maksimum RM1000. Ia dibayar tanpa had masa.

会员级别 第1年 第2年 第3年 第4年 第5年 第6年及以上
3星会员 100RM/月 200RM/月 300RM/月 400RM/月 500RM/月 500RM/月
5星会员 200RM/月 400RM/月 600RM/月 800RM/月 1000RM/月 1000RM/月

Member Rank First Year Retirement Fund Second Year Retirement Fund Third Year Retirement Fund Fourth Year Retirement Fund Fifth Year Retirement Fund Sixth Year Retirement Fund
3 Star 100RM/month 200RM/month 300RM/month 400RM/month 500RM/month 500RM/month
5 Star 200RM/month 400RM/month 600RM/month 800RM/month 1000RM/month 1000RM/month

Pangkat ahli Tabung Persaraan tahun pertama Tabung Persaraan tahun kedua Tabung Persaraan tahun ketiga Tabung Persaraan tahun keempat Tabung Persaraan tahun kelima Tabung Persaraan tahun keenam
3 Bintang 100RM/bulan 200RM/ bulan 300RM/ bulan 400RM/ bulan 500RM/ bulan 500RM/ bulan
5 Bintang 200RM/ bulan 400RM/ bulan 600RM/ bulan 800RM/ bulan 1000RM/ bulan 1000RM/ bulan


合格条件:
Qualification:
Syarat Kelayakan:

会员必需在考核期52周内，连续每周保持相同或更高的级别。若考核通过了，此会员将在第53周开始享有此养老保险金，同时承诺将一生追随华东事业。
Members must pass a 52-week evaluation period where members will need to maintain the same of higher rank for each and every of these 52 weeks. If members pass this evaluation, members will start to earn this retirement fund starting from the 53th week, and members are required to commit to remain in this business all the times in the future.
Ahli seharusnya mengekalkan pangkat yang sama atau pangkat yang lebih tinggi pada setiap minggu, dan haruslah berturut-turut dalam jangkamasa 52 minggu. Sekiranya sudah memenuhi syarat ini, Wang Persaraan akan diberikan mulai minggu ke-53, dan ahli harus berjanji dan berkomited bersama karier HuaDong sepanjang hayat.

名词缩写

1. CP（Customer Price） 零售价格/非会员价格
2. DP（Distributor Price） 会员价格
3. PV 产品的积分，用以计算奖金
4. TGS 当周结算期的组织销售额含本人
5. ATGS 组织累积销售额/历史整组累计业绩含本人

Abbreviation
1 CP（Customer Price） Retail Price / non-member price
2 MP（Member Price） Member Price
3 PV Product point value, used in the commission calculation.
4 TGS Total group sales including the upline in a particular week.
5 ATGS Accumulated total group sales including the upline.

Singkatan
1 CP（Customer Price） Harga Runcit/ Harga Bukan Ahli
2 MP（Member Price） Harga Ahli
3 PV Nilai Poin Produk yang digunakan dalam penghitungan atau pengiraan komisyen
4 TGS Jumlah Jualan Kumpulan termasuk upline pada minggu tersebut
5 ATGS Jumlah Jualan Kumpulan Terkumpul atau Akumulasi, termasuk upline.


华东国际市场计划11大优势
11 Benefits of HuaDong International Marketing Plan
11 Kelebihan Pelan Pemasaran HuaDong Internasional

国际接轨，全球连线
我们采用的是基于互联网的运作平台，全球同一制度，统一结算，通过互联网进行全球连线，方便会员进行市场拓展。
1. International Network, Globally Connected
Rangkaian Internasional, Jaringan Sedunia
We are using the Internet as our operation platform, one unified plan for the whole world, and are connected globally through the Internet, to enable greater flexibility and possibilities for our members to develop the market.
Kami menggunakan internet sebagai platform operasi kami, hanyalah satu sistem digunakan dan penghitungan juga serata. Ahli-ahli boleh mengembangkan bisnes, mengadakan perhubungan dan menerokai peluang-peluang sedunia melalui kelebihan internet.

协助下线，成就自己
华东国际制度最大的特点是可以令上线主动协助下线，奖金中也设有细胞分裂的结构，作为上线也可以成为下线的下线。在这种团队协助的环境下，可以让组织更快速的扩大及发展。
2. Help Your Downline, Reach Higher Ground
Membantu Downline, Menikmati Kejayaan
The biggest benefit of HuaDong international marketing policy is that it encourages the upline to assist the downline, and the commission structure incorporates the cell-division structure, where the upline can be downline of the upline’s downline. In this team work and cooperation environment, it can greatly speed up the market development.
Kelebihan Sistem HuaDong Internasional ialah ia menggalakkan upline sudi membantu downline, tiada struktur perpecahan. Upline boleh menjadi downline kepada downline, dan dalam keadaan ini boleh merangsang semangat berpasukan, menjadikan rangkaian anda berkembang lebih pesat, dan menjadi rangkaian yang lebih besar dan lebih berfungsi.

每周结算，快速方便
华东国际的制度是有别于一些按月或更长时间来进行结算的直销公司，我们给予的所有奖金都是采用周结算，会员可以更快的获得奖金。
3. Weekly Commission Distribution, Speedy and Convenient
Penghitungan Komisyen Setiap Minggu, Cepat dan Mudah
HuaDong International marketing plan is different from other direct selling companies which employ monthly commission or even longer commission distribution, all of our commission distributions are based on weekly basis, enabling our members to get the commission faster.
Sistem kami berbeza dengan syarikat jualan langsung yang hanya membuat penghitungan sebulan sekali, di HuaDong Internasional, anda menikmati kelebihan penghitungan mingguan dan anda juga lebih cepat menerima komisyen anda.

无限层制，佣金丰厚
公司的制度有别于按照单、层来计算的奖金制度，我们是按照业绩中相应的比例来进行计算。这样就的计算方式可以使会员获得更丰厚的佣金，且公司没有任何沉淀。
4. Unlimited Depth, Lucrative Reward
Tidak Terbatas Lapisannya, Komisyen Memuaskan
HuaDong’s policy is different from singled-level commission structure, where the commission is distributed according to the performance. This method of distribution will enable the members to enjoy greater commission.
Sistem kami berbeza dengan sistem lain yang ada had lapisan. Kami memberikan komisyen berdasarkan kadar peratus dalam jumlah jualan, dengan kata yang lain, anda akan menerima lebih banyak komisyen.

分配合理，多劳多得
公司在进行制度设定时是以合理分配为原则，希望会员可以按劳动获得相应的奖金。对于推荐会员多的会员，公司还设置培育奖金，使回酬更丰厚。
5. Equally Distributed, More Effort = More Commission
Pengagihan Rata, Lebih Berusaha Lebihlah Ganjaran
We have incorporated the principle of equal distribution in the marketing plan design, in hope that members will be rewarded according the efforts being put in. for members who have put efforts in the recruiting and have many downlines, we have a Growth Commission to reward even further for these members.
Prinsip sistem ini ialah pengagihan yang rata dan saksama, mengharapkan ahli akan lebih berusaha gigih dan menerima ganjaran yang setimpal. Untuk menggalakkan ahli-ahli yang berusaha dan tekun menaja, Komisyen Pertumbuhan telah ditubuhkan dan memberikan lebih manfaat kepada ahli-ahli.

收入稳定，逐步提升
公司的奖金制度设计是以直销的付出一次,享用一生为设计原则。随着会员的团队越强大，领袖佣金可以使会员的收入在稳定的基础上水涨船高。
6. Stabilized Income, Gradually Incremented
Pendapatan Stabil, Meningkat Berdasar Keupayaan
Our marketing plan is carefully designed for ‘work once and enjoy forever’ to enable members to have a firm passive income. When the team members are getting more and stronger, the Leadership Commission will earn members with even further commission on top of the passive income.
Prinsip perekaan pelan pemasaran ialah anda berdedikasi sekali di bidang jualan langsung, anda menikmati manfaat sepanjang hayat. Dengan lebih ahli dan downline berada di bawah rangkaian, Komisyen Pimpinan pun berganda-ganda dan merupakan sumber yang stabil.

容易开始，轻松创业
我们的制度将设置由小到大不同金额的创业配套，可以令各阶层的人轻松取得创业资格，从而赚取相应的奖金。相对一些高起步的公司，我们更容易开始。
7. Easy to Start, Relax Business
Langkah Permulaan Yang Mudah, Pembinaan Kerjaya Tanpa Was-was
Our policy is that members can choose the package as they like, starting from low priced package to higher priced, thus enabling the people from all levels of society to start their venture with us, and earn the respective reward with regards to the package chosen. With compare to other companies with higher price entry level, we are way easier to start off.
Polisi kami ialah menawarkan pelbagai pakej dijadikan pilihan untuk memulakan kerjaya dan bersesuaian untuk pelanggan setiap lapisan. Berbanding dengan syarikat jualan langsung lain yang memerlukan seseorang itu menyertai dengan yuran atau kos yang tinggi, pihak syarikat kami adalah lebih mudah dan boleh membantu lebih ramai orang berkecimpung dalam bidang jualan langsung.

合理消费，谢绝囤货
重复消费一直是直销中必须的环节。可是重复消费不能成为会员们的负担。华东的重复消费是以8个星期为一个周期，意在使各级别会员能够合理消费，拒绝因重复消费造成的囤货压力
8. Reasonable Consumption, No Stockpiling
Pembelian Yang Saksama, Tanpa Penyimpanan Stok
Repeat sale is an essential element in direct selling, and a good marketing plan should not have the act of repeat sales being the burden for members. The repeat sales cycle in HuaDong takes 8 weeks as one cycle with the purpose to encourage reasonable spending and prevent the stockpiling effects from the repeat sales.
Pembelian yang berulang-ulang merupakan elemen penting dalam pengembangan bisnes jualan langsung. Tetapi pembelian berulang ini tidak seharusnya menjadi beban ahli. Pembelian di HuaDong Internasional adalah ditetapkan 8 minggu sebagai satu jangkamasa bulatan yang bertujuan menggalakkan pembelian saksama dan tidak ingin berlakunya penyimpanan stok yang membebankan.

倍数佣金，潜能无限
会员在购买公司的创业配套时可以获得7个商务中心， 会员可以在启动商务中心后，在付出同等的条件下获得成倍数的佣金。商务中心启动的数量按照业绩及个人累计消费额为依据。
9. Multiplied Commission, Unlimited Potential
Komisyen Berganda, Potensi Tanpa Had
Members will be given 7 business centres after purchase the venture package from HuaDong, and after members have activated the business centre, they will be rewarded with multiplied commission by only doing the same thing. The number of business centre being activated will depends on the personal sales performance and the accumulated sales volume.
Semasa ahli membeli pakej permulaan Bisnes, ahli boleh menerima 7 buah Pusat Bisnes. Selepas itu di bawah syarat yang sama, ahli yang telah mengaktifkan Pusat Bisnes akan menerima komisyen yang berganda. Pengaktifan Pusat Bisnes juga adalah berdasarkan jumlah jualan dan jumlah pembelian terkumpul perseorangan.

完美设计，环环相扣
华东国际的制度设计是当下最新颖的奖金制度，设计的理念环环相扣。每项奖金之间微妙的联系可以在约束的同时更促进网络团队的发展。
10. Pluperfect Design, Work Closely
Rekaan Sempurna, Saling Diikat Erat
The marketing policy for HuaDong is the latest plan in the current trend, the design and the philosophy are tied closely. The astonishing connection between all the reward commissions not only bound all the members together but also promotes a greater development through team works.
Pelan Pemasaran kami adalah paling terkini, perekaannya sempurna dan saling berhubungan atau ikat erat. Setiap pemberian komisyen mempunyai perhubungan atau relasi yang erat yang bertujuan merangsang pengembangan dan pembangunan rangkaian dan semangat bantu-membantu.

永续经营，资格可继承
公司以长久永续经营为目的，会员一经加入，资格永久保留，且不受时间限制，也可由子女或直系亲属继承。
11. Sustainable and Inheritable Business
Kerjaya Berkekalan, Kelayakan Diwaris Turun Temurun
Long-lasting business has always been the objective of HuaDong, once a member join us, the membership will remain forever and does bound to the time limit, and at the same time can be inherited by direct heirs or relatives.
Syarikat bermatlamat berniaga selama-lama dan berkekalan, maka selepas menjadi ahli, kelayakannya dikira sepanjang hayat dan tiada batasan masa, malah keahliannya boleh diwarisi oleh ahli keluarga atau sanak keluarga yang erat.